Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 思いやるの英語・英訳

意味

例文 (30件)

思いやるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 think of、have in mind、mean、think about、condole with、feel for、compassionate、sympathize with、pity、concern

JMdictでの「思いやる」の英訳

思いやる

読み方：おもいやる

思い遣るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	(as 思いやられる) to worry about; to feel anxious about; to be concerned about

出典元索引用語索引ランキング

「思いやる」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

人を思いやる例文帳に追加

to feel for someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を思いやる例文帳に追加

to sympathize with others―feel for others―be thoughtful for others―put oneself in the place of others発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の難儀を思いやる例文帳に追加

to enter into others' troubles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憐れんで思いやる例文帳に追加

to take pity on発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他人を思いやる心例文帳に追加

a pitiful feeling toward a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を思いやること。例文帳に追加

To sympathize or consider others' situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それは人を思いやる行為です。例文帳に追加

That is a very considerate deed.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「思いやる」の英訳

思いやる

動詞

1 think of, have in mind, mean

に言及する意図がある

(intend to refer to)

I'm thinking of good food when I talk about France フランスについて話すと、美味しい食べ物が思い浮かぶ

Yes, I meant you when I complained about people who gossip! はい。人の噂話をする人について文句を言った際に、私はあなたのことを言っていた！

2 think about

心において活発に考える

(have on one's mind, think about actively)

I'm thinking about my friends abroad 外国にいる友達のことを考えている

She always thinks about her children first 彼女は最初にいつも子供のことを考えている

3 condole with, feel for, compassionate, sympathize with, pity

苦しみを共有する

(share the suffering of)

4 concern, worry, occupy, interest

を気にかける

(be on the mind of)

I worry about the second Germanic consonant shift 私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている

「思いやる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「思いやる」の英訳

思いやる

読み方オモイヤル

be bothered about；feel for

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思いやる」に類似した例文

思いやる

思いやり

例文

consideration for others

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「思いやる」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

彼女は他人の気持ちを思いやる.例文帳に追加

She's thoughtful about other people's feelings.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(人の事情や気持ちを)思いやる例文帳に追加

to sympathize with a person's feelings or circumstances発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気の毒な人を思いやること例文帳に追加

the action of being concerned about less fortunate people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他人を思いやる人の心例文帳に追加

the quality of being humane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を思いやる心が深いさま例文帳に追加

of a person's considerate nature toward others, being profound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手の気持ちを思いやる例文帳に追加

to consider a person's feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を慈しみ,思いやる気持ち例文帳に追加

a feeling of fondness for and kindness towards another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私にはあなたを思いやる気持ちが足りなかった。例文帳に追加

I lacked respect for you. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「思いやる」の英訳に関連した単語・英語表現

To consider other people

(英和対訳)

Consideration for one another

(英語表現辞典)

feel anxious about

(英和対訳)

意味

例文 (30件)

類語

和英辞書の「思いやる」の用語索引

思いやるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

思いやるの英語

JMdictでの「思いやる」の英訳

思いやる

「思いやる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「思いやる」の英訳

思いやる

EDR日英対訳辞書での「思いやる」の英訳

思いやる

Weblio例文辞書での「思いやる」に類似した例文

思いやる

「思いやる」を含む例文一覧

「思いやる」のお隣キーワード